O primeiro-ministro Yoshihide Suga disse que as restrições seriam suspensas em 27 das 47 prefeituras, mas os bares e restaurantes podem não voltar aos negócios como de costume.
Vamos melhorar a nossa resposta à propagação de infecções através de vacinas e cuidados de saúde superiores e trabalharemos para equilibrar as medidas antivírus com a normalização da vida, afirmou.
Outros planos estão sendo elaborados, como passaportes de vacinas e testes de vírus, após mais de seis meses de controle severo.
O governo, que está em transição enquanto o partido no poder escolhe um substituto para Suga no final desta semana, está sob pressão para manter estratégias eficazes contra o vírus antes das eleições parlamentares em dois meses.
O ministro de Economia e Fiscal, Yasutoshi Nishimura, também encarregado das medidas contra a Covid-19, disse que o afrouxamento será gradual.
Por sua vez, o principal conselheiro médico do governo, Dr. Shigeru Omi, esclareceu que suspender a emergência não significa que estejam 100% livres.
O governo deve enviar uma mensagem clara ao povo de que só podemos relaxar gradualmente, disse ele.
Os casos relatados diariamente caíram para cerca de 2.000 em todo o país, menos de um décimo do pico em meados de agosto.
As medidas de emergência terminarão um dia depois que o governante Partido Liberal Democrático [LDP] do Japão eleger um novo líder, que também substituirá Suga como primeiro-ministro devido ao domínio do LDP na câmara baixa do Parlamento.
Suga decidiu não participar da corrida pela liderança do PLD, justamente em meio às críticas por como lidou com o último surto da Covid-19 e sua insistência em realizar os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos neste verão.
mem / lp / hb