O Instituto Nacional de Pesquisa de Ciências da Terra e Resistência a Desastres do Japão informou que o terremoto teve uma magnitude de 4,2 na escala Richter e ocorreu perto da subprefeitura de Nemuro-Hokkaido.
De acordo com a fonte, o terremoto ocorreu a uma profundidade rasa de 44,3 quilômetros abaixo do epicentro na noite de terça-feira às 20:03 (horário local).
Foram relatados tremores muito fracos em Nemuro (população 31.200) a 30 quilômetros do epicentro, e Shibetsu (população 21.700) a 82 quilômetros de distância.
O Japão está situado na zona vulcânica conhecida como o Anel de Fogo do Pacífico, onde ocorrem mais de 5.000 terremotos por ano, dos quais cerca de 1.000 são sentidos pela população, e apenas alguns deles são terremotos violentos.
mem/lp/bm