De acordo com a agência governamental, o novo aumento, comparado com os 10,1% registrados em setembro, foi devido ao aumento contínuo dos preços da energia e dos alimentos.

O aumento dos preços da eletricidade e do gás levou a inflação ao seu nível mais alto em mais de 40 anos, apesar do pacote de ajuda energética do governo, disse Grant Fitzner, economista-chefe do ONS.

De acordo com o especialista, o gás subiu 130 por cento no último ano, enquanto a eletricidade aumentou 66 por cento.

Fitzner também culpou o novo recorde pelo aumento contínuo dos preços de alguns alimentos, embora ele tenha notado que os preços dos combustíveis caíram ligeiramente em outubro. O relatório do ONS saiu um dia antes que o chanceler do Tesouro, Jeremy Hunt, apresente ao Parlamento o projeto de orçamento do governo para enfrentar a crise do custo de vida que afeta milhões de britânicos.

Hunt disse na quarta-feira que seu ministério será obrigado a tomar decisões “duras, mas necessárias” sobre impostos e gastos públicos para reduzir a dívida e conter a inflação, o que ele atribuiu às consequências da pandemia de Covid-19 e da guerra na Ucrânia.

A deputada trabalhista Rachel Reeve, que é a ministra das finanças do chamado gabinete sombra, culpou o governo conservador pela nova inflação recorde.

Sentimos o poderoso impacto do baixo crescimento e da alta inflação porque os 12 anos de fracasso econômico dos conservadores nos deixaram expostos, disse ele.

oda/nm/bm