O contador de histórias, de 64 anos, destaca-se como uma das figuras literárias mais representadas no mundo, mas também ‘cada vez mais reconhecido pelo tratamento que tem dado à sua escrita criativa’, afirmou a instituição.

Fosse foi recentemente galardoado com um prémio no mundo anglófono pela sua obra “A New Name: Septology VI-VII”, que ainda não foi traduzida para espanhol.

No entanto, os primeiros volumes já foram traduzidos para espanhol: “El otro nombre: Septología I”, “El otro nombre: Septología II” e “Yo es otro: Septología III-V”, todos publicados por De Conatus.

Septologia” é um grande romance em sete partes que trata da vida interior de Asle, um homem solitário, que é um pintor famoso e reside à beira-mar quase como um eremita.

As obras teatrais deste intelectual não são facilmente acessíveis, mas estão entre as mais representativas da Europa.

A Academia Sueca afirmou ainda sobre o dramaturgo que “a sua voz ergue-se com o que não pode ser dito”.

No anúncio, a Academia Sueca acrescentou que a sua imensa obra, escrita na forma nynorsk da língua norueguesa, abrange uma grande variedade de géneros numa grande variedade de manifestações, incluindo peças de teatro, romances, colecções de poesia, ensaios, livros para crianças e traduções.

Fosse disse que estava muito emocionado com o prémio e afirmou que o considerava um prémio para a literatura, que se destina, em primeiro lugar e acima de tudo, a ser literatura, sem quaisquer outras considerações, segundo o comunicado.

O dramaturgo nasceu nos fiordes do oeste da Noruega, cresceu no seio de uma família que praticava um luteranismo rigoroso, mas revoltou-se e declarou-se ateu, convertendo-se finalmente ao catolicismo em 2013.

Depois de estudar literatura, estreou-se em 1983 com o romance “Red, Black”; entre as suas principais obras contam-se os aclamados “Boathouse” (1989) e “Melancholy I e II” (1995-1996).

Segundo os organizadores do Nobel, Fosse pode ser comparado a outros grandes escritores, como o norueguês Tarjei Vesaas, o irlandês Samuel Beckett, os austríacos Thomas Bernhard e Georg Trakl e o checoslovaco Franz Kafka.

A sua leitura é muito profunda… e quando se entra numa obra dele é preciso continuar”, afirmou Anders Olsson, presidente do Comité Nobel da Literatura da Academia.

Anders Olsson, presidente do Comité do Nobel da Literatura, referiu-se à proximidade especial da sua escrita, que toca os sentimentos mais profundos, como a ansiedade, a insegurança, as questões sobre a vida e a morte, “aquilo que todos os seres humanos enfrentam desde o início”.

Não importa se é drama, poesia ou prosa, tem sempre o mesmo atrativo, disse a fonte.

Os seus romances, segundo a academia, são muito reduzidos a um estilo conhecido como “minimalismo de Fosse”.

ro/dpm/glmv