O encontro terá lugar no Palácio do Prado da Aliança Francesa, às 17h00 locais, onde darão uma conferência intitulada Traduzir é escrever, segundo os organizadores.

Fournel, vencedor de vários prémios literários em França e antigo presidente da Societé des Gens de Lettres, completa a sua terceira conferência nesta sétima edição do mês da cultura francesa na ilha.

Nesta ocasião, abordará o tema Traduzir é escrever, juntamente com o poeta, contista, tradutor e crítico literário cubano Jesús David Curbelo.

Este intelectual recebeu esta semana em Havana a Ordem de Cavaleiro das Artes e das Letras de França, no âmbito das actividades do Mês da Cultura Francesa em Cuba.

Entre os cubanos que receberam a insígnia nos últimos anos estão a flautista Niurka González, os cineastas Enrique Pineda Barnet e Iván Giroud e a coreógrafa Rosario Cárdenas.

O Mês da Cultura Francesa em Cuba, já na sua sétima edição, decorre em Havana e Santiago de Cuba até 4 de Junho, sob o tema Mulheres em letras maiúsculas.

Centra-se no trabalho de mulheres artistas e oferece um programa diversificado e multidisciplinar.

A música, o cinema, a dança, o teatro, a fotografia, a literatura e a ilustração, entre outras manifestações artísticas, convidam o público a conhecer a obra cultural de França.

rgh/dla/glmv