Segundo a lenda chinesa, uma fada chamada Zhinv apaixonou-se na Terra pelo jovem pastor Niulang e tiveram dois filhos, mas como o seu amor não foi permitido, foram punidos a viver separados em ambos os lados da Via Láctea.

Comovidos com a história, setenta mil pegas construíram uma ponte com seus corpos para que os amantes pudessem se encontrar novamente uma vez por ano.

A primeira alusão a esta história de amor encontra-se num poema clássico de 2.600 anos atrás.

Como parte da tradição, é habitual que durante este dia casais na China esperem juntos a noite para tentar ver as constelações que representam Zhinv e Niulang.

Shi Najun, que dirige uma empresa de casamentos na província de Yunnan, no sudoeste da China, disse aos jornalistas que nos três dias anteriores e posteriores a este feriado haverá uma média de cinco casamentos por dia.

Além disso, garantiu que para hoje organizou oito casamentos e, de facto, a sua empresa já tem cerimónias marcadas para o dia 9 de setembro, data sinónimo de amor “eterno” em chinês, bem como para o Festival Qixi do próximo ano e para o dia 20 de maio. que é pronunciado como “eu te amo” em chinês.

Ao contrário dos casamentos tradicionais, que muitas vezes são realizados na cidade natal do casal com a presença de parentes distantes e amigos, os “casamentos no destino” permitem que o casal se case em um local pitoresco de sua escolha.

Como tradição do Festival Qixi, uma das atividades mais comuns é tricotar com agulhas e realizar outros trabalhos manuais de grande valor ornamental e artístico. Enfiar a linha na agulha e orar por inteligência é muito popular durante o Festival Qixi, especialmente nas áreas rurais do país.

Outro costume é jogar lanternas no rio para que o pastor e a fada possam ver a ponte da pega no escuro da noite.

São três dias que a China dedica ao amor: 14 de fevereiro, dia de 520 (20 de maio) e o Festival Qixi, atualmente mais reavivado como forma de preservar também a identidade cultural e a tradição.

ro/idm/ml